Es hat mich immer genervt, daß TextMates Tastaturkurzbefehle für eine US-Tastatur ausgelegt waren. Speziell das Einrücken von Code war mit den Standardkurzbefehlen war nervig. Ich hätte sie gerne auf den gleichen Tasten wie auf der US-Tastatur. Ich kenne Leute, die zu diesem Zweck auf das US-Layout umschalten, doch ich möchte nicht immer zwischen den Tastaturlayouts hin- und herspringen. Wie sich herausstellt, ist es in Mac OS X ganz einfach, diese Kurzbefehle umzubelegen.

Mac OS X bietet diese Möglichkeit bereits von Haus aus. Und erst heute erfuhr ich davon. Diese Option versteckt sich in den Systemeinstellungen im Tastatur-Panel.

Ich habe also im Tastaturpanel diese beiden Kürzel für TextMate angelegt. Und tatsächlich kann ich nun in TextMate mit ⌘Ü und ⌘+ den Code nach Links und Rechts rücken.